Pour quoi Tourlane est responsable et comment la responsabilité est limitée

Tourlane n'est pas responsable des perturbations de service, des dommages corporels ou matériels liés à des prestations qui sont simplement arrangées en tant que services tiers (par exemple, des excursions arrangées), à condition qu'elles soient identifiées comme des services tiers dans la description du voyage. Pour les services où Tourlane est responsable en tant qu'organisateur de voyage, ce qui suit s'applique : La responsabilité contractuelle de Tourlane pour les dommages qui ne résultent pas d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé et qui n'ont pas été causés par faute est limitée à trois fois le prix du voyage.