Quels documents sont nécessaires pour récupérer ma voiture de location?

Les exigences relatives au permis de conduire au Japon varient selon le pays qui a délivré votre permis. Veuillez vérifier avant votre départ quels documents vous devez vous procurer.

Pour les citoyens français, belges et suisses :

Un permis de conduire national valide est requis.

Ces pays ne font pas partie des signataires reconnus par le Japon pour les permis de conduire internationaux classiques : un permis international standard n'est donc pas accepté.

Vous avez besoin d'une traduction japonaise officielle de votre permis, délivrée par la Japan Automobile Federation (JAF) ou par l'ambassade/le consulat de votre pays au Japon.

Cette traduction est réalisée directement dans l'un des nombreux comptoirs de service internationaux de la JAF, ou peut être commandée en ligne avant le départ (moyennant des frais).

Cette traduction est valable un an à compter de la date d'entrée au Japon.

Pour les citoyens luxembourgeois :

Le permis de conduire international (IDP), délivré selon la Convention de Genève de 1949 par l'Automobile Club du Luxembourg (ACL), est suffisant.

La traduction japonaise via la JAF n'est pas nécessaire dans ce cas.

Important : Ayez toujours sur vous, pendant votre voyage, votre permis de conduire national accompagné soit de la traduction JAF, soit du permis de conduire international, selon votre nationalité.